 |
Всего анкет: 2810
Постоянные участники
|
G, 47лет,
Промышленность,
Архангельск |
Добавить анкету
Статистика анкет
Итоги предыдущего опроса
| от 16 до 22 |
87 |
| от 22 до 30 |
51 |
| от 10 до 16 |
38 |
| от 30 до 40 |
18 |
| более 50 |
7 |
| от 40 до 50 |
5 |
| до 10 |
2 |
Архив опросов
|
|
Результат поиска вакансий: показаны 5801 - 5820
|
|
Параметры поиска:
Период поиска: все анкеты
Средняя зарплата в категории: $266160 Новое!
Найдено предложений: 10438
04.04.2008 10:17 | Требуется Консультант
Образование - Высшее.
Опыт работы - до 2-х лет.
Город: Санкт-Петербург
На постоянную работу. Полный рабочий день
Контактное лицо: менеджер по персоналу
Телефон: +7 812 325 2100
E-Mail: [email protected]
Дополнительные сведения:
Опыт внедрения ERP проектов (желательно на базе Navision); Знание предметных областей (финансы, производство, логистика и т.п.); Высшее техническое или экономическое образование; Знание типовых бизнес-процессов; Возможность выезда в командировки. Желательно: Опыт программирования на C/AL среды разработки Navision. Настройка и доработка модулей Navision; Составление проектной документации, инструкций пользователям; Сопровождение модулей системы. Компенсационный пакет по результатам собеседования (з/п + обеды в компании + компенсация затрат на профессиональное обучение и сертификацию, част. компенсация затрат на обучение англ. яз. и спортивные занятия+ДМС).
ID: 599152 - просмотрена 612 раз(а)
04.04.2008 10:15 | Требуется Менеджер по продажам
от 21 лет. Образование - Высшее.
Опыт работы - до 2-х лет.
Город: Москва
На постоянную работу. Полный рабочий день
Зарплата от 1000 $/месяц
Контактное лицо: менеджер по персоналу
Телефон: +7 812 325 2100
E-Mail: [email protected]
Дополнительные сведения:
Знание компьютера на уровне «продвинутого» пользователя. Опыт работы с документацией (договора, первичные бухгалтерские документы). Знание основ построения компьютерных сетей. Личные качества: коммуникабельность, аккуратность, обучаемость. Продажа автоматизированных систем управления гостиничным бизнесом Уровень заработной платы по результатам собеседования; Компенсационный пакет (з/п+обеды в компании+помощь в релокации+компенсация затрат на проф. обучение и сертификацию,част. компенсация затрат на обучение англ.и нем.яз. и спорт.занятия); Внутрикорпоративное обучение и развитие.
ID: 599151 - просмотрена 315 раз(а)
04.04.2008 10:15 | Требуется Старший инженер по тестированию ПО
от 21 лет. Образование - Неполное высшее.
Опыт работы - свыше 3-х лет.
Город: Санкт-Петербург
На постоянную работу. Полный рабочий день
Зарплата от 1800 $/месяц
Контактное лицо: менеджер по персоналу
Телефон: +7 812 325 2100
E-Mail: [email protected]
Дополнительные сведения:
Опыт в тестировании 4-5 лет Опыт регрессионного и автоматического тестирования Хорошие знания Unix/Linux Английский язык письменный и разговорный (не ниже intermidiate) Желательные требования: Опыт работы с MySQL Опыт программирования на Perl Навыки администрирования сетей Опыт администрирования под Unix Опыт использования инструментов тестирования на основе Unix платформ, напр. Selenium Опыт работы с виртуальными машинами Опыт с Agile методологиями Тестирование ПО Компенсационный пакет по результатам собеседования (з/п + обеды в компании + компенсация затрат на профессиональное обучение и сертификацию, част. компенсация затрат на обучение англ. яз. и спортивные занятия). Предложения по удаленной работе не рассматриваем. Заполнить анкету соискателя, ознакомиться с полным списком вакансий и подписаться на рассылку вакансий можно на корпоративном сайте www.reksoft.ru
ID: 599150 - просмотрена 570 раз(а)
04.04.2008 10:14 | Требуется Инженер отдела информационных технологий/программист
от 23 лет. Образование - Не имеет значения.
Опыт работы - до 2-х лет.
Город: Санкт-Петербург
На постоянную работу. Полный рабочий день
Контактное лицо: менеджер по персоналу
Телефон: +7 812 325 2100
E-Mail: [email protected]
Дополнительные сведения:
- высшее или не оконченное высшее техническое образование; - знание английского языка для чтения проф. литературы; - любой язык генератора веб-контента (PHP, CFML, perl...); - любой обьектно-ориентированный язык (Java, C++...); - HTML, CSS, JavaScript; базы данных (MSSQL, MySQL...); - IIS/ Apache; - клиентоориентированность - готовность к рутине - стабильность. Желательные требования - знание 1C 7.7; - знание Lotus Notes/Domino; - знание одной из систем документооборота Cопровождение и доработка лотус-системы внутреннего документооборота Компенсационный пакет по результатам собеседования (з/п + обеды в компании + компенсация затрат на профессиональное обучение и сертификацию, част. компенсация затрат на обучение англ. яз. и спортивные занятия).
ID: 599149 - просмотрена 645 раз(а)
04.04.2008 10:12 | Требуется Senior/Middle Developer (Java/Documentum/Maintenance)
от 21 лет. Образование - Высшее.
Опыт работы - свыше 2-х лет.
Город: Санкт-Петербург
На постоянную работу. Полный рабочий день
Зарплата от 2000 $/месяц
Контактное лицо: менеджер по персоналу
Телефон: +7 812 325 2100
E-Mail: [email protected]
Дополнительные сведения:
- Хорошие знания и опыт использования Java, JSP, XML, JUnit; - Знание и опыт работы с SQL-серверами Oracle или MS SQL; - Опыт разработки на Java или JSP не менее 1 года. Желательно: - Знание EMC Documentum; - Письменный английский (intermediate или выше). - Обработка запросов на изменение и поддержка существующего ПО; - Разработка приложений; - Разработка технической документации; - Коммуникация с Заказчиком по техническим вопросам. Компенсационный пакет по результатам собеседования (з/п + обеды в компании + компенсация затрат на профессиональное обучение и сертификацию, част. компенсация затрат на обучение англ. яз. и спортивные занятия). Заполнить анкету соискателя, ознакомиться с полным списком вакансий и подписаться на рассылку вакансий можно на корпоративном сайте.
ID: 599148 - просмотрена 612 раз(а)
04.04.2008 10:12 | Требуется Team Lead (Java/Documentum/Maintenance)
от 25 лет. Образование - Высшее.
Опыт работы - свыше 2-х лет.
Город: Санкт-Петербург
На постоянную работу. Полный рабочий день
Зарплата от 2000 $/месяц
Контактное лицо: менеджер по персоналу
Телефон: +7 812 325 2100
E-Mail: [email protected]
Дополнительные сведения:
- Опыт управления командой разработчиков не менее 1 года; - Хорошие знания и опыт использования Java, JSP, XML, JUnit; - Хорошие знания ООА/ООП, опыт рефракторинга; - Знание и опыт проектирования БД, опыт работы с SQL-серверами Oracle или MS SQL; - Разговорный английский (upper-intermediate или выше). Желательно: - Знание EMC Documentum; - Знание CMMI и SCRUM; - Опыт управления проектом на этапе сопровождения. - Руководство группой в проекте по сопровождению системы на платформе Documentum; - Коммуникация с Заказчиком по техническим вопросам. Компенсационный пакет по результатам собеседования (з/п + обеды в компании + компенсация затрат на профессиональное обучение и сертификацию, част. компенсация затрат на обучение англ. яз. и спортивные занятия). Заполнить анкету соискателя, ознакомиться с полным списком вакансий и подписаться на рассылку вакансий можно на корпоративном сайте.
ID: 599147 - просмотрена 616 раз(а)
04.04.2008 10:10 | Требуется Senior/Middle Developer (Java/Documentum)
от 25 лет. Образование - Высшее.
Опыт работы - до 2-х лет.
Город: Санкт-Петербург
На постоянную работу. Полный рабочий день
Зарплата от 2000 $/месяц
Контактное лицо: менеджер по персоналу
Телефон: +7 812 325 2100
E-Mail: [email protected]
Дополнительные сведения:
- Хорошие знания и опыт использования Java, JSP, XML, JUnit; - Знание и опыт работы с SQL-серверами Oracle или MS SQL; - Опыт разработки на Java или JSP не менее 1 года; - Желательно знание EMC Documentum; - Желателен письменный английский (intermediate или выше). - Разработка приложений; - Разработка технической документации; - Коммуникация с Заказчиком по техническим вопросам. Компенсационный пакет по результатам собеседования (з/п + обеды в компании + компенсация затрат на профессиональное обучение и сертификацию, част. компенсация затрат на обучение англ. яз. и спортивные занятия). Заполнить анкету соискателя, ознакомиться с полным списком вакансий и подписаться на рассылку вакансий можно на корпоративном сайте.
ID: 599146 - просмотрена 625 раз(а)
04.04.2008 10:02 | Требуется Team Lead (Java/Documentum)
от 25 лет. Образование - Высшее.
Опыт работы - свыше 2-х лет.
Город: Санкт-Петербург
На постоянную работу. Полный рабочий день
Зарплата от 2300 $/месяц
Контактное лицо: менеджер по персоналу
Телефон: +7 812 325 2100
E-Mail: [email protected]
Дополнительные сведения:
Требования: - Высшее образование; - Опыт управления командой разработчиков не менее 1 года; Хорошие знания и опыт использования Java, JSP, XML, JUnit; Хорошие знания ООА/ООП, опыт рефакторинга; Знание и опыт проектирования БД, опыт работы с SQL-серверами Oracle или MS SQL. Желательные требования: - Знание EMC Documentum; - Знание CMMI и SCRUM; - Разговорный английский (upper-intermediate или выше) Обязанности: •Руководство разработкой в проекте на платформе Documentum •Коммуникация с заказчиком по техническим вопросам. Компенсационный пакет по результатам собеседования (з/п + обеды в компании + компенсация затрат на профессиональное обучение и сертификацию, част. компенсация затрат на обучение англ. яз. и спортивные занятия). Предложения по удаленной работе не рассматриваем. Заполнить анкету соискателя, ознакомиться с полным списком вакансий и подписаться на рассылку вакансий можно на корпоративном сайте.
ID: 599145 - просмотрена 624 раз(а)
04.04.2008 10:01 | Требуется Test Engineer (Documentum)
от 21 лет. Образование - Высшее.
Опыт работы - до 2-х лет.
Город: Санкт-Петербург
На постоянную работу. Полный рабочий день
Зарплата от 1000 $/месяц
Контактное лицо: менеджер по персоналу
Телефон: +7 812 325 2100
E-Mail: [email protected]
Дополнительные сведения:
1. Опыт в тестировании приложений не менее 1 года; 2. Свободное владение MS Office; 3. Желательно иметь опыт автоматизированного тестирования; 4. Желателен опыт работы с СУБД, знание SQL; 5. Желательно знать CMMI; 6. Желателен письменный английский (intermediate или выше). 1. Тестирование Web-based приложений и серверной логики (ручное и автоматическое); 2. Разработка тестовой документации (System test specification, Acceptance test specification, Test plan, Configuration management plan, Test reports); 3. Разработка пользовательской документации (User guides). Компенсационный пакет по результатам собеседования (з/п + обеды в компании + компенсация затрат на профессиональное обучение и сертификацию, част. компенсация затрат на обучение англ. яз. и спортивные занятия).
ID: 599144 - просмотрена 592 раз(а)
04.04.2008 09:59 | Требуется Java разработчик
от 20 лет. Образование - Высшее.
Опыт работы - до 2-х лет.
Город: Санкт-Петербург
На постоянную работу. Полный рабочий день
Зарплата от 1300 $/месяц
Контактное лицо: менеджер по персоналу
Телефон: +7 812 325 2100
E-Mail: [email protected]
Дополнительные сведения:
Поддержка существующего Java-приложения в среде Linux Знание Java на среднем уровне Представление о SQL. Базовое знание команд Linux. Компенсационный пакет по результатам собеседования (з/п + обеды в компании + компенсация затрат на профессиональное обучение и сертификацию, част. компенсация затрат на обучение англ. яз. и спортивные занятия). Заполнить анкету соискателя, ознакомиться с полным списком вакансий и подписаться на рассылку вакансий можно на корпоративном сайте.
ID: 599143 - просмотрена 595 раз(а)
03.04.2008 14:41 | Требуется Java разработчик
Образование - Высшее.
Опыт работы - до 2-х лет.
Город: Санкт-Петербург
На постоянную работу. Полный рабочий день
Зарплата от 1300 $/месяц
Контактное лицо: менеджер по персоналу
Телефон: +7 812 325 2100
E-Mail: [email protected]
Дополнительные сведения:
Поддержка существующего Java-приложения в среде Linux Знание Java на среднем уровне Представление о SQL. Базовое знание команд Linux. Компенсационный пакет по результатам собеседования (з/п + обеды в компании + компенсация затрат на профессиональное обучение и сертификацию, част. компенсация затрат на обучение англ. яз. и спортивные занятия). Заполнить анкету соискателя, ознакомиться с полным списком вакансий и подписаться на рассылку вакансий можно на корпоративном сайте.
ID: 599141 - просмотрена 620 раз(а)
03.04.2008 14:24 | Требуется Электрик
Мужчина, от 23 до 55 лет. Образование - Среднее специальное.
Опыт работы - до 2-х лет.
Город: Санкт-Петербург
На постоянную работу. Полный рабочий день
Зарплата от 1000 $/месяц
Контактное лицо: Татьяна Волкова
Телефон: (812) 326-37-83
E-Mail: [email protected]
Дополнительные сведения:
Требования: образование - не ниже среднего, группа по электробезопасности не ниже III, ответственность, профессионализм, порядочность. Обязанности: обслуживание электрооборудования административных зданий, проведение ТО и ППР, контроль работоспособности электроустановок, проведение мелкого ремонта. График работы 5/2 (суббота, воскресенье – выходные), з/п – 23 000 руб.+премии, соц. пакет (отпуск, больничный, медицинская страховка ДМС).
ID: 599140 - просмотрена 1381 раз(а)
03.04.2008 10:14 | Требуется Ведущий специалист отдела учета банковских операций
Женщина, от 22 до 45 лет. Образование - Среднее специальное.
Опыт работы - не имеет значения.
Город: Санкт-Петербург
На постоянную работу. Полный рабочий день
Зарплата от 950 $/месяц
Контактное лицо: Татьяна Волкова
Телефон: (812) 326-37-83
E-Mail: [email protected]
Дополнительные сведения:
Петербургский филиал банка в связи с расширением приглашает ведущего специалиста отдела учета банковских операций. Требования: знание бухгалтерского учета, обучаемость, внимательность, исполнительность. Обязанности: учет ценностей в кассе. учет кредитов физ.лиц. Условия: гр/р 5/2, офиц.з/п+премии, соц. пакет (отпуск, больничный, мед. страховка ДМС).
ID: 599139 - просмотрена 790 раз(а)
03.04.2008 10:09 | Требуется Операционист - консультант
от 20 до 30 лет. Образование - Среднее специальное.
Опыт работы - не имеет значения.
Город: Санкт-Петербург
На постоянную работу. Полный рабочий день
Зарплата от 900 $/месяц
Контактное лицо: Татьяна Волкова
Телефон: (812) 326-37-83
E-Mail: [email protected]
Дополнительные сведения:
Петербургский филиал банка в связи с развитием приглашает на работу операциониста-консультанта. Требования: опыт работы в банке от 1 года (желательно в сфере продаж), клиентоориентированность, обучаемость, стрессоустойчивость, внимательность, возможность и желание работать. Обязанности: привлечение и консультирование клиентов (физических лиц) по продуктам банка, вклады, кредиты, кассовые операции. Место нахождения Мини-офиса - на Почте России. Условия: гр/р 5/2, офиц. з/п+премии по результатам работы, соц. пакет (отпуск, больничный, мед.страховка ДМС)
ID: 599138 - просмотрена 785 раз(а)
03.04.2008 09:59 | Требуется Test Engineer (Documentum)
от 21 лет. Образование - Высшее.
Опыт работы - до 2-х лет.
Город: Санкт-Петербург
На постоянную работу. Полный рабочий день
Зарплата от 1000 $/месяц
Контактное лицо: менеджер по персоналу
Телефон: +7 812 325 2100
E-Mail: [email protected]
Дополнительные сведения:
1. Опыт в тестировании приложений не менее 1 года; 2. Свободное владение MS Office; 3. Желательно иметь опыт автоматизированного тестирования; 4. Желателен опыт работы с СУБД, знание SQL; 5. Желательно знать CMMI; 6. Желателен письменный английский (intermediate или выше). 1. Тестирование Web-based приложений и серверной логики (ручное и автоматическое); 2. Разработка тестовой документации (System test specification, Acceptance test specification, Test plan, Configuration management plan, Test reports); 3. Разработка пользовательской документации (User guides). Компенсационный пакет по результатам собеседования (з/п + обеды в компании + компенсация затрат на профессиональное обучение и сертификацию, част. компенсация затрат на обучение англ. яз. и спортивные занятия).
ID: 599137 - просмотрена 597 раз(а)
03.04.2008 09:59 | Требуется Team Lead (Java/Documentum)
от 25 лет. Образование - Высшее.
Опыт работы - свыше 2-х лет.
Город: Санкт-Петербург
На постоянную работу. Полный рабочий день
Зарплата от 2300 $/месяц
Контактное лицо: менеджер по персоналу
Телефон: +7 812 325 2100
E-Mail: [email protected]
Дополнительные сведения:
Требования: - Высшее образование; - Опыт управления командой разработчиков не менее 1 года; Хорошие знания и опыт использования Java, JSP, XML, JUnit; Хорошие знания ООА/ООП, опыт рефакторинга; Знание и опыт проектирования БД, опыт работы с SQL-серверами Oracle или MS SQL. Желательные требования: - Знание EMC Documentum; - Знание CMMI и SCRUM; - Разговорный английский (upper-intermediate или выше) Обязанности: •Руководство разработкой в проекте на платформе Documentum •Коммуникация с заказчиком по техническим вопросам. Компенсационный пакет по результатам собеседования (з/п + обеды в компании + компенсация затрат на профессиональное обучение и сертификацию, част. компенсация затрат на обучение англ. яз. и спортивные занятия). Предложения по удаленной работе не рассматриваем. Заполнить анкету соискателя, ознакомиться с полным списком вакансий и подписаться на рассылку вакансий можно на корпоративном сайте.
ID: 599136 - просмотрена 622 раз(а)
03.04.2008 09:58 | Требуется Senior/Middle Developer (Java/Documentum)
от 25 лет. Образование - Высшее.
Опыт работы - до 2-х лет.
Город: Санкт-Петербург
На постоянную работу. Полный рабочий день
Зарплата от 2000 $/месяц
Контактное лицо: менеджер по персоналу
Телефон: +7 812 325 2100
E-Mail: [email protected]
Дополнительные сведения:
- Хорошие знания и опыт использования Java, JSP, XML, JUnit; - Знание и опыт работы с SQL-серверами Oracle или MS SQL; - Опыт разработки на Java или JSP не менее 1 года; - Желательно знание EMC Documentum; - Желателен письменный английский (intermediate или выше). - Разработка приложений; - Разработка технической документации; - Коммуникация с Заказчиком по техническим вопросам. Компенсационный пакет по результатам собеседования (з/п + обеды в компании + компенсация затрат на профессиональное обучение и сертификацию, част. компенсация затрат на обучение англ. яз. и спортивные занятия). Заполнить анкету соискателя, ознакомиться с полным списком вакансий и подписаться на рассылку вакансий можно на корпоративном сайте.
ID: 599135 - просмотрена 634 раз(а)
03.04.2008 09:58 | Требуется Team Lead (Java/Documentum/Maintenance)
от 25 лет. Образование - Высшее.
Опыт работы - свыше 2-х лет.
Город: Санкт-Петербург
На постоянную работу. Полный рабочий день
Зарплата от 2000 $/месяц
Контактное лицо: менеджер по персоналу
Телефон: +7 812 325 2100
E-Mail: [email protected]
Дополнительные сведения:
- Опыт управления командой разработчиков не менее 1 года; - Хорошие знания и опыт использования Java, JSP, XML, JUnit; - Хорошие знания ООА/ООП, опыт рефракторинга; - Знание и опыт проектирования БД, опыт работы с SQL-серверами Oracle или MS SQL; - Разговорный английский (upper-intermediate или выше). Желательно: - Знание EMC Documentum; - Знание CMMI и SCRUM; - Опыт управления проектом на этапе сопровождения. - Руководство группой в проекте по сопровождению системы на платформе Documentum; - Коммуникация с Заказчиком по техническим вопросам. Компенсационный пакет по результатам собеседования (з/п + обеды в компании + компенсация затрат на профессиональное обучение и сертификацию, част. компенсация затрат на обучение англ. яз. и спортивные занятия). Заполнить анкету соискателя, ознакомиться с полным списком вакансий и подписаться на рассылку вакансий можно на корпоративном сайте.
ID: 599134 - просмотрена 632 раз(а)
03.04.2008 09:57 | Требуется Senior/Middle Developer (Java/Documentum/Maintenance)
от 21 лет. Образование - Высшее.
Опыт работы - свыше 2-х лет.
Город: Санкт-Петербург
На постоянную работу. Полный рабочий день
Зарплата от 2000 $/месяц
Контактное лицо: менеджер по персоналу
Телефон: +7 812 325 2100
E-Mail: [email protected]
Дополнительные сведения:
- Хорошие знания и опыт использования Java, JSP, XML, JUnit; - Знание и опыт работы с SQL-серверами Oracle или MS SQL; - Опыт разработки на Java или JSP не менее 1 года. Желательно: - Знание EMC Documentum; - Письменный английский (intermediate или выше). - Обработка запросов на изменение и поддержка существующего ПО; - Разработка приложений; - Разработка технической документации; - Коммуникация с Заказчиком по техническим вопросам. Компенсационный пакет по результатам собеседования (з/п + обеды в компании + компенсация затрат на профессиональное обучение и сертификацию, част. компенсация затрат на обучение англ. яз. и спортивные занятия). Заполнить анкету соискателя, ознакомиться с полным списком вакансий и подписаться на рассылку вакансий можно на корпоративном сайте.
ID: 599133 - просмотрена 635 раз(а)
03.04.2008 09:57 | Требуется Инженер отдела информационных технологий/программист
от 23 лет. Образование - Не имеет значения.
Опыт работы - до 2-х лет.
Город: Санкт-Петербург
На постоянную работу. Полный рабочий день
Контактное лицо: менеджер по персоналу
Телефон: +7 812 325 2100
E-Mail: [email protected]
Дополнительные сведения:
- высшее или не оконченное высшее техническое образование; - знание английского языка для чтения проф. литературы; - любой язык генератора веб-контента (PHP, CFML, perl...); - любой обьектно-ориентированный язык (Java, C++...); - HTML, CSS, JavaScript; базы данных (MSSQL, MySQL...); - IIS/ Apache; - клиентоориентированность - готовность к рутине - стабильность. Желательные требования - знание 1C 7.7; - знание Lotus Notes/Domino; - знание одной из систем документооборота Cопровождение и доработка лотус-системы внутреннего документооборота Компенсационный пакет по результатам собеседования (з/п + обеды в компании + компенсация затрат на профессиональное обучение и сертификацию, част. компенсация затрат на обучение англ. яз. и спортивные занятия).
ID: 599132 - просмотрена 705 раз(а)
| |
[НОВЫЙ ПОИСК] [<<]
[<]
[291][292][293][294][295][296][297][298][299][300] [>]
[>>]
|
|
|
На страницах сайта мы публикуем биографии наших земляков,
известных как в регионе, так и за его пределами.
Рассказы о городах, в которых мы живем.
Северодвинск
Северодвинск - это белые ночи,
Северодвинск - это моря волна,
Северодвинск - это город рабочих,
Северодвинск - это юность моя.
|
Изначально идея этого сайта родилась из желания познакомиться с людьми,
живущими на Севере.
Позднее появилось желание собрать на его страницах всех своих знакомых, друзей да и просто хороших людей.
Многие уехали из нашего края. Кто то подался в столицы, другие в далекие страны.
С ними уехали их адреса, их лица.
А ведь так приятно встретить человека, с кем учился в школе, институте, вместе работал.
Где он сейчас, чего достиг в жизни, чем живет? Да и просто посмотреть фотографии людей,
которые живут в одном с тобой городе, и улыбнуться, встретив на улице одного из них.
Заходите в раздел поиск и жмите кнопку "Искать". Будут показаны все анкеты.
Чтобы быстрее найти нужного человека, вам поможет:
Искать можно по таким категориям:
- Имя;
- Возраст;
- E-mail;
- Город;
- Школа;
- Институт;
- Профессия.
| |
|
